El andaluz, a escena y a estudio